15 de janeiro de 2008

"PenDrive"

A palavra "pendrive" é a expressão mais estúpida que tenho visto ultimamente.
Acham mesmo que aquilo serve para escrever ou é um objecto onde se escreve (indirectamente ...).
É que se é um objecto onde se escreve não poderá ser "pen" qualquer coisa.
É que "pen" significa caneta ou sou eu que estou doido ?

1 comentário:

Dinho disse...

Realmente "pen" é caneta em inglês, o nome Pendrive de ser dado devido ao seu formato, estreito e longo, como uma caneta mesmo... certamente apelidado assim pelos seus consumidores.